Dios te bendiga se traduce al inglés como ‘God bless you‘, es curioso que esto es lo que dicen los anglosajones a alguien cuando estornuda… nosotros acá simplemente le decimos ‘salud‘ o ‘Dios te cuide‘.
Sin embargo, el ‘Dios te bendiga’ tiene un significado especial…
El significado de Dios te bendiga
En los países de habla hispana compartimos la herencia del cristianismo católico que trajeron los Españoles a nuestras tierras. Especialmente en la época de nuestros abuelos era común que “nos dieran la bendición”. Los padres a los hijos, a los nietos, los sobrinos, entre hermanos (los menores le pedían la bendición a los mayores y los mayores le daban la bendición a los menores).
Incluso adultos sin tener parentezco alguno con un menor, le daban la bendición.
Recuerdo que papi siempre le pedía la bendición a su hermana mayor y ella siempre se la daba. En mi familia pedimos la bendición aunque ya estemos mayores, pero la demencia nos robó de eso también.
Ya como papi, la mayoría del tiempo, no nos reconoce, no nos la da y nosotros dejamos de pedírsela porque cuando lo hacíamos nos miraba confundido.
Hace unos días ocurrió algo especial. Esa mañana cuando papi despertó y vio a mi hijo, le sonrió y le dijo “Dios te bendiga”. ¡Es por eso que el “Dios te bendiga” de esa mañana fue tan especial!
Ese día, él reconoció a mi hijo, por un breve tiempo, supo que ese era su nieto y lo miró con amor de abuelo. En ese momento, por unos minutos, “papi” estuvo aquí con nosotros.
¿y si papi algún día me pide la bendición?
He leído de muchos casos en los que el paciente de Alzheimer comienza a decirle “mamá” a su cuidadora, yo no sé si algún día mi papá me vea y piense que yo soy su mamá o hermana mayor y me pida la bendición -aunque físicamente yo no me parezco a ellas, yo me parezco a la familia de mi mamá a quien él no recuerda- pero si lo hiciera se la daré con mucho amor.
Este frágil, vulnerable e indefenso ser está a mi cargo, tengo que velar por él, tengo que cuidarlo y protegerlo.
La razón principal por la que los pacientes con Alzheimer dicen querer estar con su mamá, es porque se sienten desprotegidos y asustados porque en su mente están en un entorno desconocido y todavía son muy jóvenes.
Piensa en el niño que se pierde en la tienda por departamentos, obviamente empieza a llorar porque de momento se da cuenta de que está perdido y no encuentra a su mamá. Lo mismo les pasa a los pacientes con demencia.
El paciente con demencia necesita sentirse seguro, que todo estará bien, que nadie lo dañará, es posiblemente por esta razón que a veces llaman ‘mamá’ a sus cuidadoras, quizás relacionan esa sensación de bienestar y seguridad que su cuidadora les brinda con la seguridad y protección de una madre 🤷
El otro día fue el Dios te bendiga, hoy fue: ‘Pregúntale a Mari’
Ayer mi tia, la hermana de papi, la única que le queda, llamó para saber de él y yo como siempre hago, le digo a papi: ‘hay una persona en el teléfono que quiere hablar contigo, se llama ‘Fulano/a’ ¿tú lo/a conoces?
Si papi está clarito, se ríe y me dice: ‘¡pues claro, mi hermana!’ ayer se quedó en blanco, mirándome y me dice ‘yo conozco como a 5 con ese nombre’ (no es cierto, pero él contesta así para no aceptar que no sabe o no recuerda), de todos modos, lo puse al teléfono y claramente no sabía con quien estaba hablando, su hermana se dió cuenta y enganchó bastante rápido.
Sin embargo, hoy yo pasé por el cuarto de papi y mis hijos estaban hablando con él y cuando papi me vio pasar le dijo a mi hija: “pregúntale a Mari si está bien, si los maleantes no le hicieron daño’. Mi hija (muy obediente) vino hacia mí y me dijo exactamente lo que él había preguntado y aunque afortunadamente no había maleantes amenazando mi vida 😅, si recordó quien yo era 🤗
Cada pequeño detalle positivo que vives como cuidador, debes atesorarlo. Aunque él/ella mañana no lo recuerden, esa memoria seguirá viva contigo.
Coméntanos acerca de un pequeño detalle o evento que te “hizo el día” como cuidador.
